понеделник, 18 май 2020 г.

15 Интересни български фрази и изрази и тяхното значение


Българският език е изпълнен както с думи, така и със словосъчетания, фрази и изрази добили преносен смисъл. Нещата, които казваме, създават краткотрайно впечатление, което може да остави трайна следа, когато използваме правилните думи. В много случаи хората запомнят за дълго време начина, по който сме говорили с тях, но не и темата, която сме дискутирали всъщност.

Преди време ви предложих 12 интересни български фрази и изрази и тяхното значение, които може да разгледате или да си припомните от тук, както и още
20 Български фрази и изрази и тяхното значение, които може да разгледате или да си припомните от тук.

Сега ви предлагам нова доза с 15 български фрази и изрази и тяхното значение, които можете да ги използвате във всякакви ситуации.


1. Аз ти показвам къщата ти си намери вратата

Значение: Показвам ти основните, главните неща

2. Азбучна истина

Значение: Твърдение, което не подлежи на съмнение

3. Бележка под линия

Значение: Пояснителен текст, който се пише отдолу с по-дребен шрифт и се означава със звездичка или цифра

4. Айрян няма за пиене, а с кон ходи да пикае

Значение: За човек, който се има за нещо повече, парвеню

5. Аз го карам по чаира, а то бяга по баира

Значение: За човек, на когото се предлага нещо по-добро, по-хубаво или по-лесно, а той се отказва от него, като предпочита по-лошото, по трудното

6. Ако баба ми беше мъжка

Значение: Оправдание за несбъднати минали обстоятелства

7. Кьорав карти не играе

Значение: Не се занимавай с работи, които не разбираш. Сам си виновен, че са те измамили / излъгали

8. Беззъба баба орех опекла

Значение: Когато някой е направил нещо, от което не може да се възползва

9. Ако яйцето се стрижеше, той щеше да го бръсне

Значение: За свидлив човек, скъперник

10. Ако не крилце, поне перце

Значение: Поне малко, нещичко; що-годе

11. Ако ме видиш, пиши ме

Значение: Употребява се като закана, когато някой не желае да бъде и да отиде отново някъде

12. Ако дясното ти око те съблазнява, извади го

Значение: Не се поддавай на изкушения и съблазни

13. Сизифов труд

Значение: Тежък, непосилен, безполезен труд (от мита за Сизиф, който е осъден от Зевс след смъртта си да изкачва огромен камък по стръмен склон, когато стигне върха, камъкът отново пада долу и всичко започва отначало).

14. Бананова държава

Значение: Много бедна, изостанала страна

15. Бий гъзенце, да не бият гъзище

Значение: Казва се като съвет децата да се поучават и наказват, докато са малки, за да не получат по-лоши уроци в живота като големи

Няма коментари:

Публикуване на коментар